-
1 procurador a Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
2 procurador de Cortes
-
3 procurador en Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
4 procurador a Cortes
• Member of Parliament -
5 procurador de Cortes
• Member of Parliament -
6 procurador en Cortes
• Member of Parliament -
7 procurador a Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
8 procurador de Cortes
-
9 procurador en Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
10 procurador
adj.procuratory.m.procurator, attorney, lawyer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 DERECHO procurator* * *(f. - procuradora)noun* * *procurador, -aSM / F1) (Jur) (=abogado) attorney, solicitor2) (=apoderado) proxy3) (tb: procurador en Cortes) (Pol, Hist) deputy, member of Spanish parliament under Franco ; [actualmente] member of a regional parliament* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * *----* abogado procurador = solicitor.* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * ** abogado procurador = solicitor.* * *masculine, feminineA ( Der)1 (abogado) attorney, lawyerCompuestos:● procurador/procuradora del númeromasculine, feminine ( Chi) judicial attorney● procurador/procuradora general de justiciamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Naciónmasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Repúblicamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general del Estadomasculine, feminine ( AmL) attorney generalB ( Gob) (en algunos países) ombudsmanCompuesto:procurador/procuradora de los ciudadanosmasculine, feminine (PR) ombudsman* * *
procurador
( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)
procurador,-ora m,f Jur attorney, solicitor
' procurador' also found in these entries:
Spanish:
procuradora
* * *procurador, -ora nm,f1. Der attorney3. Am procurador general del Estado o de la nación o de la república Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney Generalprocurador general de justicia Minister of Justice* * *m, procuradora f JUR attorney, lawyer* * *procurador, - dora nabogado: attorney -
11 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador general — главный прокурорprocurador público — адвокат; обвинитель3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь•• -
12 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador público — адвокат; обвинитель
3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь- procurador a Cortes
- procurador de Cortes••procurador de pobres разг. — сующий нос не в своё дело, лезущий не в своё дело
-
13 procurador
m, f1) представи́тель, представи́тельница; уполномо́ченный, уполномо́ченнаяprocurador a, de, чаще en Cortes — Исп депута́т Корте́сов ( парламента)
2) юр представи́тель обвине́ния, тж защи́ты; прокуро́р; обвини́тель; тж адвока́т; защи́тникprocurador público — обще́ственный обвини́тель, тж защи́тник
3) церк ке́ларь; (монастырский) эконо́м, эконо́мка
См. также в других словарях:
Procurador en Cortes — Saltar a navegación, búsqueda En las antiguas Cortes de Castilla se solía denominar procurador al representante designado por las ciudades y villas. La Constitución de Cádiz de 1812 usó el término de diputados para los miembros de las Cortes. El… … Wikipedia Español
procurador en Cortes — Política. En ciertas épocas, las personas elegidas o designadas para representar distintas comunidades en las Cortes … Diccionario de Economía Alkona
procurador en Cortes — Política. En ciertas épocas, las personas elegidas o designadas para representar distintas comunidades en las Cortes … Diccionario de Economía
procurador — procurador, ra (Del lat. procurātor, ōris). 1. adj. Que procura. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en virtud de poder o facultad de otra ejecuta en su nombre algo. 3. En las comunidades, persona por cuya mano corren las dependencias económicas… … Diccionario de la lengua española
Procurador — Saltar a navegación, búsqueda El término procurador hace referencia a: procurador de los tribunales, un puesto de la administración de Justicia; procurador en Cortes, los miembros de las cortes franquistas españolas; Procurador General, un cargo… … Wikipedia Español
Procurador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que procura. ► sustantivo masculino 2 Persona que actúa en nombre de otra que le ha concedido poder para hacerlo. SINÓNIMO delegado 3 DERECHO Persona que ante los tribunales actúa en representación de cada interesado en… … Enciclopedia Universal
Cortes de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Edad Media, León y Castilla fueron evolucionando como reinos, dando cada vez más importancia a la participación de parte del pueblo en los asuntos de estado. Las cortes eran la representación de la nobleza … Wikipedia Español
Procurador del Común — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador del Común es el nombre del defensor del Pueblo en la comunidad autónoma española de Castilla y León. Tiene las atribuciones de la defensa de los derechos fundamentales de los ciudadanos, supervisar la… … Wikipedia Español
Procurador General de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del Departamento de Justicia de los Estados Unidos El Procurador General de los Estados Unidos es un individuo designado para argumentar en nombre del Gobierno de los Estados Unidos ante la Corte Suprema de… … Wikipedia Español
Cortes Generales — Not to be confused with General Court. The General Courts Las Cortes Generales Type Type Bicameral Houses Spanish Senate Congress of Deputies … Wikipedia
Pedro Cortés de Monroy — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Cortés de Monroy (La Zarza 1536 Panamá 1617) fue un soldado extremeño, emparentado con Hernán Cortés. Llegó a ser Coronel General del Reino de Chile en 1610, y procurador general del Reino de Chile en 1613.… … Wikipedia Español